酋长冷冷地看了坦巴卡一眼，然后又冷冰冰地扫了一眼巴法达，一言不发，转身回了木棚.
“啊#￥#$@$”巴法达高声叫了起来，一脚把这个撒谎的猎手踢倒在地。接着他吩咐四个猎手按住坦巴卡的手脚，一把从随从手里抢过一根行刑用的荆条，准备亲手惩罚这个撒谎的手下。
又要打人？周吉平轻轻皱了皱眉，安定住心神，轻声问伊琳：“伊琳，他们会把他怎么样？”
“在部落里，撒谎是严重的罪行，随便怎么处罚都可以。巴法达做为猎队长，有权决定坦巴卡的生死，除非酋长或长老发话。”伊琳看了看周吉平，心想他不会为这个撒谎的人求情吧？她猜对了。
巴法达发了狠，拼力地抡着胳膊，荆条呜呜地带起风声，啪啪地抽在坦巴卡的后背上，打得坦巴卡哀号连连。血，很快浸润了坦巴卡身下的土地。
“不要打他。”周吉平站起身来，不紧不慢地走向正在欧打坦巴卡的众人。身后，伊琳没有跟过来翻译他的话。回头看了一眼伊琳木呆呆的样子，周吉平不以为意地继续向前走着，依然用众人听不懂的汉语说着：“不要打他。”
没有人上来拦阻。部落战士和留守的猎手刚刚受了周吉平的恩惠，免去了一顿打，自然不会拦阻。巴法达和手下的几个人正忙着打人，几个闲下来的猎手也刚刚知道是酋长的女婿最先刺伤了豹子，犹豫着也不知该不该拦。
此时，周吉平已经走到了巴法达身后。
“不要打他”周吉平对巴法达说，声音依旧不紧不慢，和巴法达又狠又快的荆条呈现一种诡异的对比。巴法达斜着眼看了周吉平一眼，继续抡着荆条抽打下去。
“不要打他。”周吉平又向前一步，紧近了巴法达持荆条的右臂，这下巴法达的右手都抡不起来了，如果再抡起来，有可能会碰到周吉平。
巴法达恼怒地回过头，看了周吉平一眼，用肩膀重重地向后一顶，想把碍事的周吉平顶开。不料一顶之下却顶了个空，周吉平随着巴法达的力量轻轻一转体，就卸掉了他的力量，接着周吉平的左手扣在了巴法达的右手肘上。“不要打了！”周吉平的声音还是淡淡的。
周吉平并没用力量，但扣的位置却很让人别扭，让巴法达既感觉不到疼痛，但还挣不脱、动不得、也恼不得。不得已，巴法达停下来了，怔怔地看着这个白肤色的酋长女婿，一时局面竟僵住了。
“职克罗锹%#$?”一直坐在木棚里的酋长问话了，这时伊琳才想起自己的翻译任务