洛窝商人说：“那天下午，我们刚到同州不久，天气挺好的，有同州的两个商人邀请我们去跟他们一起野炊，到城外的一个树林里，吃篝火烤肉喝酒。他还找了不少女子来作陪，不过，看样子又不大像青楼的女人。因为，大唐的客商朋友说了，这些女子都是他的朋友，不是什么随便的女人，让我们对她们客气些，不要乱来。不过，后来喝了酒之后，这些女人倒反过来缠着我们调笑，我也是喝醉了，便跟他们调笑……”
陆锦屏插话问道：“那女子就在她们中间吗？”
“不，那女子不在这里头，是后来我回去的路上遇到的。”
”你就说跟那女子见面的情况，你们如何调笑的不必多说。”
听了云子的翻译之后，那吐蕃商人赶紧点头答应，接着说：“那天我们吃饭喝酒一直到晚上三更天，我们这才返回。到了城里回到家之后，他们都回屋睡觉了，我不想睡觉，因为喝了酒，他们都有娘子搂着睡觉，我光棍一个，想去青楼找个女人，便一个人出了门，沿着街往前走。”
“路上，我看到有个人一身酒气摇摇晃晃过来，还故意撞了我一下，我有些生气，就把他拦住，问他为什么要撞我？可能我说的话他听不懂，他只是笑。一听到笑声，我才知道她是个女人，而且很年轻，就放开了她。她却跑到旁边小胡同狂吐起来，我觉得她一个女人在外面喝醉也挺可怜，于是就上去问她要不要紧，又砸开旁边一家小吃铺的门要了一瓢水过来给她漱口。她说了谢谢，走路摇摇晃晃的，我就去扶她。说要不要我送她回去？她却一下抱住我了，上下乱摸我。我正想找女人，当然也就不客气，搂着她也乱摸。”
那商人说到这，云子大声呵斥打断了他的话。陆锦屏问云子他说了什么，云子却支吾着不肯翻译。陆锦屏要求她必须把原话翻译给自己听。不许更改删除内容，于是云子便红着脸支支吾吾把商人那话翻译了一遍。
陆锦屏不由笑了，说：“如果真是他所说的你情我愿，那也没有什么，大唐还是有些女人挺开放的。”
听了云子翻译的陆锦屏的话，那商人大有知己之感，忙不迭赔笑连声说是，然后又赌咒发誓说那女的绝对是自愿的，他绝对没有强迫的。然后接着说。两人搂抱着到屋角后面隐蔽的地方野合了一番。完事之后，那女的穿了衣裙便摇摇晃晃自己走了，根本没理睬吐蕃商人，好像没发生什么事一样。
商人也就回家了，回到家觉得肚子饿，想切羊肉吃，才发现腰间的刀子不见了，马上回去他们办