买来这些工具的那个护卫队员过来，从自己随身的包里取出了小型播放器，结果张辰手里的录音笔连接好。按下了播放键。
这录音笔的牌子很不错，录音的效果自然是没的说。清晰的声音马上就传了出来，虽然不是很高。但也保证在场的众人都能听到了。
“文森特，你疯了吗，为什么要把枪对着我再让你活着就是对哈尔先生的威胁我们会更加默契地合作，为哈尔先生办事可怜的马特.乔丹，这个华夏人是你杀死的刚才哈尔先生已经交待过了，这件事已经惊动了大老板，我们必须要尽快解决掉这个华夏人华夏人，你该去天堂了。我也知道你是无辜的”
哈尔已经彻底傻了，完全失去了一个探员应有的冷静头脑，或者他在很早以前开始干这类肮脏事的时候就已经没有冷静的头脑了。听着播放器里的发出来的声音，他也知道自己完蛋了，这些已经被打残了的家伙一定不会那么讲义气的。,
恐惧和愤怒已经充满了他的全部意识，哈尔再也忍不住了，指着还在地上哼哼的几个探员，骂道：“你们这帮废物，笨蛋，蠢猪，你们为什么不去吃屎呢。文森特，你这个白痴，你不知道应该给他先搜身的吗，现在我们全完了”
骂了半天后，才发现所有的人都在看着他，哈尔无奈地低下了头，不知道是因为羞愧还是后悔。不过这些都没用了，法律不会和谁讲羞愧或者后悔，尤其是美利坚这种联邦法律加地方法律的国家，层层相加起来几百年的刑罚都不稀罕，哪有什么时间去听你后不后悔呢。
有了这段录音，又有哈尔变相的承认，亨利.巴德这个内部特务小头目已经不再需要什么调查了，直接让手下吧哈尔先铐上，带到了外边等着和沙尔克一起押走。
詹姆斯.巴卡姆的心情实在很复杂，作为一个联邦探员，他肯定不愿意看到这样的事；但是作为一个新上任的代理局长，拔除这种内部败类却是最为必要的。最后还是理智战胜了感情，一切以自己稳定控制分局为基础，把代理局长换成局长才是最关键的。
这时候也不得不舀出一点热情来，再次和张辰握了握手，感谢道：“张先生，感谢您的勇敢和细心，帮我们揪出了内部的这颗大毒瘤，我代表洛杉矶分局的全体探员对您拜师真诚的感谢！”
抛开在国际上蛮不讲理的形象，老美在民事上还是比较公正的，尤其是对上很可能毁坏美利坚形象的事，处理起来更是不遗余力。
事件平息起来速度是绝对够快，张辰的录音被留在了洛杉矶分局，随后