“主神啊！一个崇拜魔鬼的阿勒曼尼人！…”
听到“阿勒曼尼人”的称呼，贵族学者马丁脸色骤变，瞬间就确定了惊呼者的身份，一定是个操羊的卡斯蒂利亚人！
在这个中世纪的晚期，不同的欧陆语言，对于“德意志诸邦人”的称呼差异极大，大到一听就能知道对方的来历。
像是德意志诸邦以西的西欧，包括法兰西、阿拉贡、卡斯蒂利亚、葡萄牙，都称呼“德意志诸邦人”为“阿勒芒人”、“阿勒曼尼人”，“阿拉曼尼亚人”！这个称呼的来源，则来自于西罗马崩溃后，占据德意志地区的日耳曼阿勒曼尼部落。
南边的意大利各邦，则在称呼“日耳曼地区”（Germany）的同时，用了拉丁化的“条顿人”（Tedeschi），一定程度保留着罗马记忆的传承。东边的东欧各国，则习惯于斯拉夫语的“尼姆西人”（Niemcy），即“不会说话的哑巴”。而德意志诸邦自己，则自称“德意志人”（Deutsche），“属于部族的人”！
至于后世大名鼎鼎的“日耳曼人”称呼，来源自古老的罗马巅峰时代，也从来不单指“德意志诸部”，更包括各种入侵的蛮族族群。而随着古罗马覆灭后，这个泛指的、带有贬义的称谓，也自然就从“蛮族”建立的欧陆各国口中消失了。而等到它再一次被挖掘出来，重新赋予特殊的种族含义，则要等到五百年后，一个落魄画家的登场…
“上主见证！我是神圣罗马的贵族，是纽伦堡议会的贵族！我请求获得应有的贵族待遇！…仁慈的西潘古领主，恳求您，给予我应有的仁慈对待！我的家族会派人过来，为我支付应有的赎金！…我的岳父，是葡萄牙王国的亚速尔总督，他也会派船队过来，重金赎回我的！…”
“圣母啊！请帮助我，向这位西潘古酋长翻译！朋友，卡斯蒂利亚的朋友！等我的家族赎回我，也一定会给你一份满意的报酬！…”
在片刻的震惊后，学者马丁立刻抓住了最后的救命稻草。他迅速切换到了卡斯蒂利亚语，识时务的放低姿态，一脸焦急地大声呼喊。而修猫鹰饶有兴趣的，让红发茶波的两位水手长巴托梅洛和恰楚，也就是“阿梅”和“阿狗”，来翻译这个“邪魔贵酋”的话。
“一个阿勒曼尼大部落的贵族？他在港口大部落的船上，却是另一个大部落的人？这两个大部落相隔数千里，彼此并不接壤？真是奇怪，这是怎么联系上的？…看起来，东海大陆的邪魔大部落，互相间的接触很紧密啊！…”