这种坚固，也变成了远道而来的拜占庭军队某种困扰。人称“岩石”的诺德森（郡）副伯爵查兰丁，踩着流淌在地上还未凝固的血水，
将卷刃的双手大剑，从嵌入的尸体上拔下来，丢给跟随的扈从，对着如退潮般消失在城下的拜占庭士兵。示威般怒吼着。他的扈从和卫士们，也随着他高声的嘲讽叫骂起来。
他所在的这座城堡，本身就是一座位于，莱茵河、伊尔河及其支流形成的冲积平原上，古代罗马人为控制和保护上日耳曼行省的这片葡萄、谷物产区，而建造防御工事和军营之一，也是当地最大的建筑群落，因此凭借厚实而相对宽阔城墙，轻易就挡住了拜占庭人的兵锋。
双头鹰军旗，矗立在远方的晓山丘上。北意大利方面军的统帅，皇太子利奥，也在观望着这片战场，为了攻略法兰克王国。
他带来了一个大队的布罗诺埃骑兵。两个联队的近卫重骑兵，这是他们穿越了阿尔卑斯山，所能携带和维持的骑兵极限。
相比之下，在北意大利攻略中，重新补足并锻炼成长起来的三只野战军团，两个战斗经验充足的轻装辅助军团，若干伦巴底和意大利人构成的仆从联队，阿瓦尔游牧骑兵构成的雇佣军，利奥个人私属的伊苏利亚旗卫队，让他的麾下变得格外兵强马壮。
此外。海上军团中的赛里斯人，还从海路给他们运来了大批辎重物资，以及石弩和蝎子炮构成的攻坚装备。
以雷霆之势扫荡了一座又一座法兰克人的城市和堡垒，就像是用车轮碾过的鸡蛋壳一般，将他们缺少防护力量的庄园和集镇烧掠一空，变成满地的灰烬和废墟，然后带着满载的战利品和俘虏，士气高涨的武装游行。,
然后一个中队的辅助骑兵，终于遇上了刚刚在王位继承战争中，击败自己兄弟的新王查理曼。昔日老对手和他伤痕累累疲惫不堪的贵族联军，一场遭遇战斗后，大概还有一半的人讨回来报信，这些敌人看起来相当的疲惫，而且赶的十分匆忙。没有多少偕行的辎重，。
而对大军统帅里奥来说。这简直是上帝为了洗刷他昔日冷泉山谷的挫折，而送来的大礼包。
当然，作为一位伟大而目光长远的统帅，是不应该过于纠结于一两场战役胜负的得失，尽可能的削弱和消灭法兰克王国的力量，在阿尔卑斯山北麓建立起坚固的据点和防区，为将来进一步光复山外高卢在内的罗马西部版图，扫清障碍，才是需要坚持不懈的方针。
一方是劳师远征，时期和装备都相对饱满完整的拜占庭大军