这老外又说这位诗人其实是一位将军,是中国北方某个省的长官!我马上一拍大腿,这说的不就是咱山东那位么?这首诗其实是‘远看泰山黑乎乎,上头细来下头粗;若把泰山倒过来,下头细来上头粗吧?’”
“噗……”这回,卢家驹直接把嘴里的水喷了出来,孙明祖拼命捶着桌子,贾思雅笑得都快喘不上气了,周围的客人都奇怪地看着他们,实在是搞不清楚他们为什么乐成这个样子。
然而,这还没完呢,沈隆又抖了个包袱,“那个老外还给我看了他翻译的另一首张诗人的大作,‘big ming lake,mihere are lotus in the big mihese lotus there are many f poked they will jump around’,翻译成汉语就是‘大明湖烟波浩渺范围广阔,湖中遍布绽开的荷花,那姿态优美的精灵,在荷花丛中不停跃动’。”
“这原文怕就是那首‘大明湖,明湖大;大明湖里有荷花,荷花上面有蛤蟆,一戳一蹦达’吧?”这回卢家驹都会抢答了,一下就道出了这首诗的来历。
“六哥,六哥,算是我求你,你千万别再说了,你要是再说下去,我这腰都得笑断了!”贾思雅连忙告饶。
这怕不至于吧?我瞅你的腰可是好得很,没看那年家驹从你房间里出来都成什么样了么?沈隆心里暗暗嘀咕着。
笑过之后,卢家驹皱起了眉头,“我说六哥,你去济南找张宗昌是什么事儿啊?他这人名声可不好,山东人就没有不骂他的,你去见他可别惹上麻烦!”
张宗昌压榨百姓过甚,各地都有人编民谣来骂他,最有名的要数冠县的这首,“也有葱,也有蒜,锅里煮的张督办;也有葱,也有姜,锅里煮的张宗昌,张宗昌,先吃肉,后喝汤。”
“生意上的事情,苗哥不愿意见他,那不就只有我去了么?反正,我当年要饭的时候,也没少和这种人打交道,能应付得来。”沈隆笑笑说道。
实际上可不光是生意上的事情,主要还是想替柳子帮寻个出路;第二天,沈隆就偷偷到了崂山,见到了柳子帮,“柳哥,等我这回从济南回来,你估计就能当上旅长了!”
“在张宗昌手下当兵可不是啥好事儿!”尽管同样是土匪,可柳子帮却有点看不上张宗昌这个同行。
“又不让你去济南当兵,到时候给你划出一块地儿来,你自己多照看点乡亲们不就行了?”沈隆想让柳子帮去济南,不过却