善因,不溺幽冥,现世业障,并皆消灭,获福无量,永充供养。”
最后这段更是成了日后诸多小资追捧的对象,唯独在文戏上面稍有欠缺,尤其是那段关于西夏文字的解说,又犯了日本人惯有的毛病。
不过仍不失为一部经典作品,那么我又可以从中获得什么呢?沈隆想了想,找到王导和杨导,把这件事儿说了一遍,“我觉得咱们可以通过NHK,把《西游记》和《红楼梦》的播放权卖出去,这样不光可以为台里换取外汇,还能增强中日文化交流。”
冯大有顶多能把片子卖到香江和东南亚,日本那边他暂时还没办法。
“另外,我听说《敦煌》的投资数额很高,制作阵容很庞大,我们是不是也能拍一些技术人员进组学习?这样,台里以后拍摄历史题材战争片的时候,就能派上用场了。”
“嗯,小冯说得对,咱们的制作水平和发达国家还是有差距的,有这么好的机会,肯定得向他们学习。”杨导和王导都表示了赞成,然后找到台里的领导,几位领导商量下也表示了支持,他们已经从冯大有那儿收到了香江、东南亚的分成,也想赚点日元,至于培养人才,那就更不用说了。
于是领导带着他们三个和NHK的代表谈了起来,对于派遣工作人员进入《敦煌》剧组学习,NHK并没有表示反对,他们既然要在中国拍片,那么有一些中国的专业人士参与,自然要方便一些,但对购买《西游记》和《红楼梦》播放权的事情还有些犹豫。
虽然这两个题材在日本影响颇广,但他们还不知道杨导、王导拍出来的电视剧质量到底如何,要是不好的话,拿回去播放可是会影响NHK的声誉的。
沈隆看出了他们的意思,于是直接用日语回答,“我们不如先看看这两部电视剧再说吧!”他考虑到NHK那几位代表并非都懂中文,于是又补充了一句,“我今天晚上可以加班给前两集配上日语字幕,这样看起来就能方便不少。”
“一晚上的时间就够了么?”NHK的代表有些惊讶,不过这对沈隆来说却不是什么大不了的事情,都不用喊白泽帮忙,自己就搞定了。
第二天一早,大家伙儿重新来到会议室中,就看见正在播放的《西游记》屏幕下方出现了日语字幕,NHK代表就着字幕津津有味地看了起来,很快他们就被壮丽的风景还有演员们精湛的演技给吸引了。
看完了两集《西游记》和两集《红楼梦》他们都有些意犹未尽,还想继续看下去,可惜沈隆的字幕就做了这么多,而