藤原家的高墙边，开着一个小门，平敦盛坐着槟榔牛车来到了门前，夏日京都的街头，艳阳高照，没有一个行人，他看了看四周，然后推开虚掩的门，悄悄地走了进去。
没有人，只有永不疲倦的蝉鸣在耳畔响起，他在树荫下穿过幽深的花园，最后拉开那扇房门，走进了昏暗的走廊，在走廊的尽头，他停了下来。先屏息听听里面的声音，然后整了整衣冠，他的心口在剧烈地跳动着，耳根也红了。他深呼吸了几口，刚要说话的时候，门突然被拉开了，一个瘦长的身影出现在他眼前，从房里透过来的光线从那人身体的四周洒到敦盛的脸上。背着光，看不清那男人的脸，男人看见他，向他微微鞠了个躬就走了出去。
平敦盛走进房里，他看到这房间非常大，有十几铺席，被屏风分成了好几块。他绕过两个屏风，见到了一道帘子，隔着珠帘，他依稀看到里面有个女人的身体。他觉得隔着帘子就像是隔着一层水，于是帘子后面的女人动作就像极了一条鱼，扭动着尾巴的锦鲤鱼。
突然那条鱼说话了："进来吧，我穿好衣服了。"
平敦盛抑制住自己粗重的呼吸，轻手轻脚地撩起帘子走了进去。
藤原家的小姐正跪坐在席子上，她穿了一件粉红色的和服，领口很低，露出了一截白白的脖子。而她的脸上，看得出本来是化了很浓的妆的，而现在许多脂粉都落掉了，浓重的口红现在有些模糊，额头甚至出现了汗渍。
"你来啦？过来，靠近一些，让我看清你。"
平敦盛却一步都不敢迈动。他低下了头，默不作声。过了一会儿，他忽然觉得有一股气吹到了脸上，暖暖的，让他的毛细孔膨胀了开来。
接着，他闻到了那股脂粉味，就像母亲趁着父亲不在家而去接待年轻的客人时候常有的气味。他还是不敢抬起头，视线里只有那粉红色的和服所反射出的丝绸光泽，光滑而柔软，像一汪红色的泉水。
"你几岁了？"那种气息继续灌进了他的衣领里，溜进他的胸膛，像一双纤手抚摸着他的皮肤。
"十五岁了。"他回答。
"哦，我比你大一岁。"
房间里的光线忽然明亮了一些，他的视线上移到了她的那截白白的脖子。
说话啊，把头抬起来。小姐伸出手托起了平敦盛的下巴，直盯着他的眼睛，像要把他给吃了似的，他们像是在对峙，过了一会儿她的眼神又柔和了下来，轻轻地说："我明天就要出嫁了。要嫁给陆奥守的公子，明天一早就动