来恩自嘲一笑,按响了门铃。
很快,中年的管家出现,将他带进了房屋二楼的书房,显然是韦尔奇早就吩咐过的。
韦尔奇和娜亚也在。
书房里,几张书桌拼在一起,形成一张大桌,上面摆满了看上去很凌乱的纸张和书本,有的摞在一起,有的摊开堆叠。
韦尔奇和娜亚坐在其中一个转角的两边,他们中间的桌面上,单独摆着一本笔记。
显然,这就是那本第四纪的古代笔记了。
这本笔记的封皮完全由深黑色硬纸制成,散发出古老而悠远的气息,丝毫没有变软和腐烂的迹象。
它的纸页泛黄,上面是一行行的文字,乍一看似乎是很好认的古弗萨克语,但细看就会发现,其实似是而非。
“克来恩?你来了!”
得到管家提醒,胖胖的韦尔奇从故纸堆里抬起头来,略显憔悴的面庞露出喜意,连连招手,“太好了,你来看看。”
喜欢戴着薄纱手套的娜亚也抬起头来。
然后,她疑惑地问道:
“克来恩,瓦莉拉怎么没来?你不是和她住的很近吗?”
得到提醒,韦尔奇也跟着问道:“对,对啊,瓦莉拉怎么没和你一起过来?”
“她走了,”克来恩的语调有些低沉,“去了贝克兰德。”
“这样啊。”
韦尔奇更关心笔记的解读,很快就接受了这个说法。
他拍拍自己身边的木质靠背椅,“来,坐这里,你先看看笔记,我们再来讨论现在的进度。”
娜亚到底是更心细的女士,看出来克来恩的情绪有些低落,但作为主人的韦尔奇已经做出了安排,她也就没再开口。
……
讨论一直持续到中午才暂时停下。
三人吃过午餐以后,继续展开解读工作。
目前,他们还处在对笔记文字的结构、词根等特征的比对和研究,真正的解读还未开始,因此克来恩迅速跟上了他们的进度。
专注起来以后,他的心情就变得平和,心中只剩下对历史的探究欲望。
下午晚些时候,长久的努力得到回报,他们取得了一项里程碑式的突破——
经过对结构、词根等特征的对比,他们确定笔记上的文字,是古弗萨克语的一个变种。
这让解读的难度直线下降!
在一千多年的历史里,古弗萨克语其实一直都在微小地衍变着。