一句非常难听的话——安东尼衷心希望他不是在霍格沃茨求学期间学会的，因为人们工作后通常要学得更多——一提扫帚，险而又险地从阳台上擦了过去，只是让安东尼在栏杆边的花盆中擦了一下，发出了一阵响动。
“你没事吧，安东尼教授？”库比先生问。
“没事，我想那是三色堇。”安东尼说。
这时，他们听到锁闩晃动的声音。通向阳台的窗户被推开了，灯亮了起来，一个女人探出头来，左右看了看，说：“大概是野猫。”
“不，妈妈。”一个小孩的声音说，“我看到了。”
“哦，不。”库比先生喃喃道，“我们出发前确实记得用幻身咒了，是不是，安东尼教授？”
“嗯……好像有。”安东尼说，“但是幻身咒包含扫帚吗？”
“唉……”库比先生说，“好吧，今天有两个喝醉的巫师在——”他快速地向下面看了一眼，又把扫帚压低从路牌旁经过，“——女贞路旁边骑扫帚，被一个麻瓜小孩看到了。我们并不清楚这件事情，安东尼教授，因为我们没有喝酒。”
这时，他们听到那个小孩的声音从打开的窗户中清晰地传了出来：“那是一个会飞的雪橇。圣诞老人在练习呢。我今年能得到更多的礼物吗，妈妈？”
“当然，只要你是个好孩子，宝贝。”
“棒极了。”库比先生松了一口气，“真高兴我们没有被看到。保密法……唉……”他又长长地叹了口气。他似乎有很多气可以叹。
……
他将安东尼送回霍格沃茨之后就要离开——“我明天早上还要上班呢，唉……”——而安东尼还有许多试卷没有改完。安东尼只好对着他谢了又谢，让家养小精灵送来了一点食物让他当作宵夜或者早餐。
“哦，苹果派。”库比先生怀念地看着油纸中热乎乎的点心，将鼻子凑过去深深吸了口气，“我上学的时候可喜欢吃了……有南瓜汁吗？我想我可以喝一杯南瓜汁再走。”
“当然！”和安东尼关系最好的小精灵可可尖声说，“南瓜汁！你可以带一整壶走，先生！”
他真的为库比先生抱来了一大壶南瓜汁，又把这个壶牢牢地捆在扫把上。
“你还想要一点牛肉三明治吗，先生？”可可问，“炸鸡腿？猪排？烤香肠？土豆泥？巧克力冰淇凌？”
库比先生看起来几乎要落泪了。
“我真的很想要……”他说，“但是不行，我会飞不动的。苹果派和南