安妮:“我该怎么说呢?”
安东尼不知道她要说什么。
安妮:“你还记得吗,刚开始,你来和我们一起住,这只是,我是说,只是一个权宜之计。因为你和安琪拉有争执。但是我在想这样是不是更好?”
她情绪激动得说不下去。她思考着如何用更委婉的方式来谈这个话题。
“你觉得这个房间怎么样?很不错,不是吗?”
她站了起来。
女人:“它朝着花园。”
安妮:“是吗?”
安妮拉开窗帘,窗外能看到一处花园。
安妮:“相当不错。就像住在酒店里,你不觉得吗?”
女人笑:“所有的房客都这么说。”
安妮转身面对父亲,鼓足了勇气:“我想你在这儿更好。”
安东尼看起来彻底迷糊了:“哪儿?”
她坐到他身边说:“这儿!我在想,如果我们共同决定让你搬到这里来,会不会更令人放心......对你更好。”
短暂的沉默之后,发现安东尼没有回答,她又问道:“你觉得呢?”
安东尼:“那你呢?你怎么办?你睡在哪儿?哪个房间?”
安妮说:“你没忘吧,我要去巴黎生活了。”
安东尼:“不,你不会。”
安妮:“我会。你忘了?我跟你说过了......你忘了?”
安东尼:“但是你说......你确定吗?”
安妮:“确定。”
安东尼眼里盈着泪水:“你告诉我你会留在这里......陪着我......”
安妮:“不,我必须得走。这很重要。我已经跟你解释过了,但是我会回来看你,抽时间,周末回。”
安东尼有些慌乱:“我怎么办?”
安妮强忍着:“你会待在这儿,在伦敦。”
安东尼就像一个被遗弃的孩子。
安东尼:“我自己?”
安妮沉默了,沉默过后。安妮有些哽咽了,说不出话。
安东尼突然问道:“你妹妹呢?她在哪儿?”
安妮不知道该怎么和他说只是喊了句:“爸爸......”
安东尼忍不住啜泣起来。
安东尼:“你知不知道我有多想她......”
安妮:“我也是,爸爸,我也想她。我们都很想她。”
安东尼意