’.s,”(坦白说,我不喜欢。秋天来了,冬天还会远吗?)
她反复修改了几遍,才勉强将上面的句子发出去。不知对面这个家伙会怎么笑她这蹩脚的英文呢。
“.Nowonder‘ngnd’,mayunhappy”(哈哈,小叶子。难怪我觉得你的网名里有点冷冷的味道。的确,秋天过后就是冬天,但你应该知道,冬天来了,春天还会远吗?如果不介意,可以让我知道什么事儿让你不快乐吗?)
雨宁傻傻地看着屏幕上英文一行行飘过来。“ngnd”原来这句格言英文是这么表达的。在这个聊天室中,人们热热闹闹讨论着或者明目张胆试探着的是情感和性,用这么好的英语聊天,而且直截了当地告诉她她不快乐,这会是个什么样的人呢?
她说不清自己为什么不快乐,更不知道怎么用英文回复他。但她忽然间竟然很怕他跑掉,像那个阳光博士一样。
“ntly,Idon’.gloomy.”(最近发生了很多事,我不知道我该怎么做。很郁闷。)
“le'docouldn'tcontrol.”(生活中有些事我们可以控制,有些事则超出我们的控制范围。你需要关心的是你能控制的部分,其余的交给上帝。)
又是一串一串让她目醉神迷的英文。雨宁彻底投降。多精彩的英语,多精彩的话!她甚至忘了回复,即使用汉语。
“enow”(还在吗?我不喜欢在这里聊天。房间太乱,效率也很低。方便的话,能不能把电话给我,我现在打给你。)
玉清曾经的提醒早忘得一干二净,此时的她觉得自己是那个看到猎物正一步步靠近的猎手,危险早已置之脑后,满心都是收获的喜悦。
话筒里传来温润而富有质感的男声。那声音就像是踱着方步从胸腔中走出来,又在口腔中转了一圈儿,有着难以形容的从容。经过打磨的声音有着播音员的音准,但却比播音员的声音更有温度,更有个性,准确地说是有那么一点儿说不出的高贵。红酒和缓地倾倒在高脚杯中,唱着歌在杯中旋转起舞,这是雨宁能想象得到的可以和他声音接近的东西。明明远隔重洋,但雨宁觉得他的呼吸就在耳边吹起她的头发。
“谢谢你的信任。你好像不太爱说话。”
“没有啊。我只是英文水平太差。”她急急忙忙地说,生怕他感觉到她不爱说话,便会知趣地挂断电话。
“你可以用汉语呀。汉语多少我还是能看得懂的。”明明是一句简单