会找上门来，然后攻击你。那时候，即使你有名字，你也不会告诉别人，而是用昵称。多少年过去了，我们逐渐遗忘了这个传说，也遗忘了很多其他事情。遗忘，是因为我们以为恶魔已经消失了，以为恶魔被佩剑的骑士赶跑了，然后又被电和光以及科学什么的消灭了。但是，小维，它们又回来了，不是吗？并且它们还能听到我们的名字。若怪兽知道了你的真名，它们就会来找你。你的父母是很强大的，他们打败了怪兽。但假如怪兽知道了你是他们的女儿，你的父母就无法保护你了——他们不能兼顾你和整个俄罗斯。所以，我们把你的名字藏了起来，是为了把你藏起来。我们是故意的，你懂吗？所以才用了我娘家的姓——玛丽科娃。”
“但是如果恶魔知道了我的名字怎么办呢？”
“问得好，”她外婆说，“维多利亚这个名字又长又好听，很可能会吸引恶魔的注意力，可能从现在开始，我们要用别的名字叫你了。不如叫，托利。”
“我还是更喜欢小维，”她说，“小维短一点儿，不那么引人注意。”
“小维，”外婆说，“真好。以后你的名字就是小维•玛丽科娃了，知道吗？”
“知道了。”她说，“但是——这就是他们不能来探望我的原因吗？因为他们害怕怪兽会知道我在哪儿？”
她的外婆只是微笑，亲吻了她的头，然后表情忽然严肃起来。
“别以为我忘了你干的好事。你伤了一个男孩儿，然后就逃跑了。你可能会害死自己，还会害死你外公。罚你三天不能看Vidiot，听到没有？”
Vidiot是外婆的说法，指所有的电视娱乐节目。她觉得那会让你变笨。
“但是我想看他们战斗。”
“当然是‘切尔诺阿尔法’赢了，你知道这个就够了。”
但那还不足以满足她。她知道怎么才能了解战况。放学路上，她在酒馆处停下，那里聚集着许多因伤无法工作的老人，他们整日饮酒度日。有三个老人坐在外面，他们告诉她战况，其中两个老人说话有点儿含糊不清。
此次怪兽的名字叫“鱼眼怪”（Vodya
oi），此名源于俄罗斯民间黑暗历史故事中的一种水怪。和所有怪兽一样，它巨大无比。怪兽看起来都很怪异，就像把所有正常的、不正常的东西糅合在一起了。“鱼眼怪”就像一只又大又肥，还洋洋自得的蟾蜍，看起来真是令人作呕。“切尔诺阿尔法”和“伊甸园刺客”（Ede
Ass