『致我们值得尊敬的地精大人：
诸位过得怎样？在月亮升起之前，我过得很好。到处都在打仗，但我总是没什么事。这是晨曦冒险团在方牌城停留的最后一天，今晚就出发去太阳海，这都是因为白天时当地死掉了某个大人物，导致门卡到第二天就不放人了。我不得不和他们一道，去瞧瞧当地人是怎样捕猎人鱼的。布列斯和伊士曼的交界处上星期还被某位公爵占领，今天早上听说他本人也遇刺丧了命。或许他是小地方的公爵罢。
边境战事已歇，到处都是逃兵和劫掠的土匪，还有给贵族卖命的私军佣兵之流，即便是高环，孤身行走在外也着实麻烦。希望晨曦冒险团早点离开太阳海，径直往西去。
顺带一提，我听说有人在太阳海见过卓尔。若你们见到多尔顿，请替我告知他同族的消息。加瓦什回归后，地下世界的灰烬圣殿也回来了，闪烁之池的降临就在不远。我回家的日子也近了。
我和我的旅伴相处得很愉快，但你们可不一定了。很难找得到比约克·夏因更合适的小队长，考尔德老大应该颇伤脑筋。告诉他，我会在来年炎之月底回来，千万别把位子给别人。但我可以给你们推荐一位亲切的朋友，伟大的啤酒药剂师、方牌城公爵的首席魔药顾问，「泡沫之王」布雷纳宁。他是我在方牌城认识的冒险家，头脑冷静，举止非常有趣，可惜总是麻烦缠身。
现在这位朋友正应我的请求前往伊士曼，一路上躲避前任雇主的追杀，面对所到之处的城市贵族的盛情款待，还有连绵不绝的路匪和恶魔的袭扰。但这点儿小阻碍不算什么，我相信他能解决问题，拒绝一路的诱惑（这部分倒是存疑），在一星期内带着我的袖标去四叶城找到你们。伯宁会成为大家的好兄弟，考尔德老大说不定会喜欢他。
以及，请帮我问问多尔顿，他究竟有没有长了鱼尾巴的同族？没凭据的消息真教人困惑。
附：请给送信的人三百黑城币，谁付都行，但务必别打欠条，否则这将是我的最后一封信。
约克·夏因写于布列斯塔蒂克。这里哪儿都很好，就是没三色堇种子卖』
矮人低头瞅瞅信，再抬头瞄一眼面前的家伙。「一星期内」，呃？他掰着指头数了数，发现超时的程度根本算不出来。应聘者尴尬地笑笑。
这并非是帕因特见过最蹩脚的应聘者。来自闪烁之池的西塔约克·夏因加入「诺克斯佣兵团」时，兴奋地点着了在场所有人的帽子，并给每位够得着的女士热烈的亲吻。
他还以为