眼看着舞台上颁奖嘉宾跟获奖者如流灯般闪烁游走，忽然在大屏幕上看到很熟悉的电影片段。
不用白路问话，翻译马上告诉他：“现在是最佳男演员奖。”
白路笑道：“我的奖啊，真不好意思，嘿嘿嘿。”嘿嘿笑的意思是自己都知道不可能拿奖，完全是自嘲。
看着大屏幕介绍获得提名的影片和主演，白路咳嗽一声：“上去说什么呢？”
翻译笑道：“感谢父母，感谢祖国。”
白路点头：“很好。”
知道什么是意外么？意外就是整个会场的人都认为奖项跟某个人无关的时候，那个奖偏偏就落到他头上。
不光是场内人这么想，只要做过柏林电影节介绍的媒体也都是这么认为。
最佳男演员比的当然是演技，获提名的有位法国演技派实力影帝，有个美国老戏骨，还有华人最出色的青年演员之一。媒体事先做过预测，焦点在法国人和美国人身上，那位华人演员虽然评价不俗，不过除去国内媒体感兴趣，老外多是当成空气一般。
因为有翻译帮忙说话，白路的座位特意靠后一些，在第三排。此时的他仰头前看，看着颁奖嘉宾上台，看着他们打开信封，看着他们说话。
跟前面奖项做比较，每有人获奖，都是赢取掌声一片，再有些善意的欢笑。可是在这一刻，上面那位老外女人说出番话以后，场内忽然寂静下来，寂静了那么小小两秒钟，才有人轻轻鼓掌。
白路也有点懵，因为他听见那女人好象是说了自己的名字？
翻译捅他一下：“上去。你获奖了。”
白路应声站起，很是不敢相信。事前，标准公司自己分析过，业内人士分析过，国内媒体也分析过，都对《一个警察》不看好。
虽然影片大卖。可想要拿奖，最大问题有二，一个是华人用华人的方法使用华人演员拍了部华人影片，出品方却是美国公司，背景地也是在美国。
一个是商业片，烂俗的商业片。
这俩理由足以让人放弃掉获奖的想法。
好吧，白路拿奖了，柏林电影节的新影帝。用一部商业片，用一种最不可思议的表演方式。拿了个国际认可的影帝。
白路跟翻译说一起上去。
翻译笑着提起裙角，跟白路上台。
台上是一男一女俩嘉宾，白路上台时小声问翻译：“是拥抱还是握手？”
翻译小声回话：“随便。”