庄珀石洋洋得意的一笑,心说这第一场自己是赢定了,于是自信满满的用标准的英语为40位外国人介绍西方医学的理论体系,其间还时不时夹杂着几个连现场翻译都不懂的医学术语。
庄珀石的讲解听得在场几位本校搞西医的专家连连点头,他们这个级别的专家,英文都是非常棒的。
在他们看来,不得不说这个二鬼子的水平还是很高的,理论功底很扎实,如果嘴巴不那么臭,为人不那么狂傲的话,学校为他花点钱也算是值回了票价。
庄珀石洋洋洒洒说了半天,自我感觉还没有说尽兴,说到最后还搞超时了。
台下的观众里,除了搞自媒体的网红们,剩下的大多数都是本校的学生,他们在台下窃窃私语。
“嗨,老三,你英语过了六级了,这个二鬼子说什么你听懂了吗?我看现场翻译好像有点跟不上他的语速啊,翻译得乱七八糟。”
“不好意思,老大,我也没听懂,大致意思能听个差不多明白,不过很多关键的词儿都是专业术语,您等我过了专业八级再说吧。”
网红们也没闲着,利用间隙与直播间的老铁们互动起来,
“各位老铁信有学医的吗?这位庄医生说的啥能给翻译翻译不?能翻译的发个1,我和你做个联线。”
结果播间里发了一堆1,知道的是网友捣乱,不知道的还以为我国国民英语已经全面普及了呢。
一位网友说道:“我是米国人,不信看认证,他说的连我都听不懂,太深奥了,好多单词我都没听过。”
接下来上场的是杜林,他首先问了问在座的40位评判,
“吃了吗?”
下面这40人都笑了,因为做为一个来华夏的“老外”,除了给自己起一个华夏名字之外,最先学的恐怕就是打招呼,而最有华夏特色的打招呼方式就是问“吃了吗?”
“为什么华夏人见面总喜欢问‘吃了吗’?”杜林问各位老外,别说老外们不知道,很多华夏观众都在摇头,“从前咱们华夏人穷啊,很多人,很多地方连饭都吃不饱,那时人们每天最重要的一件事就是吃饭,所以人们见面总是问‘吃了吗’?如果吃了,说明你今天过的不错,这样看来,其实和英语中打招呼的‘Howareyou?’是一个意思。”
老外们纷纷点头,他们都在华夏生活了一段时间,杜林虽然是用华夏语说的,但用词都很简单浅显,让这些外国人都能听懂。
“华夏人很重视吃,所以我