君芊芊走向石室的尽头,那里放着一个箱子,拂去厚厚的灰尘,能看到里面放着厚厚一叠整齐的兽皮,兽皮的背面用烙印写了很多东西。
“文字。”
在这个时代,她还是第一次看到文字。
只是这些鬼画符一样的符号,不是她认识的任何语言。
“奇怪,既然知道我终有一天会走进这里,为什么留下的兽皮,不用我了解的语言呢?”
君芊芊已经彻底陷入脑补,她的穿越绝对不是偶然,祭司神女的画像,还有被部落族民们奉做神明的天空,对这个世界产生了怎么样的影响?
“这个我可以拿回去吗?”
君芊芊拿着兽皮询问阿霞。
“当然可以!”
在阿霞的心里,现在的君芊芊就和神明一样,再说青竹部落已经没有了,若有东西能被她带走,就连已故的祭司应该也会高兴的。
“上面画的是什么?”
罗泽打量着厚厚一叠的兽皮。
“我也不知道,也许是故事书,也许记录着历史,带回去我再慢慢看吧。”
君芊芊大致的看了一下文字量,不知道够不够破译使用,任何两种成型的语言,都可以按照一定规律进行对应,但前提是记录量要足够。
语言学某种意义上也是科学,学霸无所畏惧。
君芊芊趁着太阳下山前最后的亮光,将墙壁上的符号也都记了下来。
入夜后大家直接在山洞的前厅休息,青竹部落有用的东西不多,他们主要还是背了几大捆竹子回去。
洛班帮阿霞挖了个深坑,将那些已经无法辨别身份的尸骨埋葬了。
君芊芊坐在火堆旁翻看着那些兽皮。
“有什么发现吗?”
罗泽将食物热好,投喂给君芊芊。
“我觉得字数不够。”
暗号或未知的语言翻译,要找到两个关键点,一是规律性,二是对应性。
根据她接触到的本地人,可以确定这里说话的习惯,那么文字中,最常见的字,就应该是“了”、“的”、“你”、“我”、“他”。
书面的记录没有口语容易重复,但基本规律依旧如此,她先将相同的符号找出来,又将连接的符号作比较。
不过还是之前的问题,文本的基础词汇太少了。
厚厚一叠兽皮,也就只有九页,加上画着人像的那张,一共十张。
“但这个祭司神女