小精灵，脸色铁青，他似乎想抽出了魔杖，可又停下来了。他一辈还没有碰见过这样的事情，从来都是他栽赃诬陷别人，第一次他被别人栽赃诬陷！
邓布利多在一旁笑眯眯地看着这场好戏。
“卡戎先生，你到底是什么打算？”卢修斯·马尔福强压着怒火，从紧咬的牙缝里透出这句话。
卡戎给哈利使了个眼色，哈利眼睛一亮，从脚上脱下他的臭袜子，鼓起勇气递给卢修斯·马尔福。
“你竟然想要我的小精灵？！”卢修斯·马尔福立刻明白了，即使他再畏惧沙菲克家族，也忍不住怒不可遏道：“卡戎先生，你不觉得你的要求太过分了？！”
“别激动嘛，”卡戎呵呵一笑道：“我们都知道您是一位德高望重的名人，这件事可是会极大影响您的声誉。就算您不在乎，你的公子德拉科·马尔福使用非正常的手段试图获得比赛的胜利，这种事传出去，他这辈子可就名声不好了！”
想到自己的儿子，卢修斯·马尔福犹豫了。卡戎趁热打铁，“我不明白您为什么不同意哈利先生这个友好的建议，很明显您的家养小精灵更喜欢哈利先生，您真的打算让这样的贴身仆人留在身边，继续透露您的秘密吗？”
这句话一语中的，卢修斯·马尔福冷哼一声，手一抖，哈利手上的臭袜子凌空浮起，扔在多比身上，“滚蛋吧，你这个肮脏丑陋卑鄙无耻的家伙，跟你的新主人一样恶心，给我滚得远远的，永远不要出现！”
多比高高举起哈利的那只黏糊糊的臭袜子，激动地看着它，就好像那是一件无价之宝。
“主人给了多比一只袜子，”家养小精灵惊讶地说，“主人把袜子给了多比。是主人扔的，多比接住了，多比——多比自由了。”
卢修斯·马尔福没有别的办法，怒气冲冲地瞪了他们俩最后一眼，用斗篷裹住身体，匆匆地消失了。
“哈利·波特解放了多比!”小精灵用刺耳的尖声说，抬头望着哈利，月光从最近的一扇窗户洒进来，映照着他圆鼓鼓的眼睛，“哈利·波特使多比获得了自由!”
“我没做什么，多比，”哈利咧着嘴笑了，说道，“你答应我，别再试图来保护我了。”
小精灵丑陋的棕红色脸上突然绽开一个灿烂的微笑，露出满口牙齿。“我只有一个问题，多比，”当多比用颤抖的手穿上哈利的袜子时，哈利说，“你曾经告诉我，这一切都与那个连名字都不能提的人无关，记得吗?可是——”
“这是一个暗示，