令人难以抗拒……
她美得令他着迷，她耳语：“一个女人应该有能力给男人一个美丽而浪漫的吻，纯粹到没有掺杂任何想要成为人妻或情人的欲望。”他告诉她，过去他从未遇见像她这样的女孩。他一面乞求她的垂怜，但一面又努力地避免自己涉入太深。他不希望让自己坠入情网不能自拔，阿托昆博提醒自己：从今以后不再来看她了！
两个小时过去了，微弱的炉火仍闪烁着小小的狂喜火光，仿佛它逐渐步向毁灭的生命依然甜美。阿托昆博将赫本拉入怀中，紧紧拥抱她，让她全身无力几乎无法呼吸，深深地吻她。她的玉臂软软地垂在身侧，在某个瞬间，她感受到真正的自由。“别这样。”她轻声说，“那不是我想要的。”她脱身坐到圆床边，双眼无神地直视前方。安东尼紧靠她的身旁而坐，握住她的手，然而，她却死气沉沉地对他没有任何反应。“亲爱的，你是怎么了？”他刚想要拥抱她，却被挣脱了。“那不是我想要的。”她又重申一次。“赫本，你不吻我吗？”“我并不想。”“这改变来得太突然了，是不是？”他的声音渐生恼怒。“是吗？”他赤裸着站起来，愤怒地看着她，结果，他又坐下来。“赫本，你真的不吻我吗？”“不！”她的嘴唇微张。他又再踱步，但这一次更加迟疑，“赫本，那么我要走了。”一阵沉默塞满房间，“好吧，我走。”
他意识到自己又说错话了，说的话完全缺乏原创性而且无可救药，确实他也感觉到整个气氛越来越沉闷，他真希望她开口说话，责备他，大声吼他，做什么事都好，就是不要这种冰冷的沉默和无动于衷。他在心中暗骂自己的软弱和愚笨。先前，他最希望的是能够打动她，让她屈服。可是，他还是不由自主地再度犯错。“如果你真的很讨厌吻我，那我真要走了。”他看到她的嘴唇微微扭曲，连他仅存的一丝尊严此时也飘然而去。终于，她开口了：“这句话，你已经重复说了好几次了。”
他匆忙穿戴，走前，他再看了圆床一眼，她根本没有转头看他，甚至连动都没动过。他匆匆说了声“再见”，语带颤抖和悔恨，迅速地离开房间，一点尊严也不剩。赫本坐在那里一言不发，就像一条静静的顿河。她的嘴唇依然扭曲，她的目光直视前方，眼神骄傲而疏离、朦胧，她对着即将熄灭的炉火，淡淡说了一句：“再见，你这笨蛋。”
阿托昆博人受到了生命中最大的打击。终于，他知道自己要的是什么，然而在发现的同时，他似乎也把想要的推向遥不可及的第二个宇宙边缘。他可怜地回到家，颓然倒在椅子上，连