事我忘记了,最好回头补叙一下。我已说了蒙特祖玛就餐时的情景,当时还有两个绝色女子伺候,给他送来加了蛋及其他滋补品的玉米面饼;这种面饼极白,放在罩着洁净餐巾的盘子里端来。
她们还给他送来别种面饼,状如长形小面包,是用他种滋补品揉制的;尚有一种饼,当地叫做帕乔尔饼,外形像薄脆饼。
蒙特祖玛餐桌上还有三根斑斓的金色管子,管内装着混有烟草的香胶。他用餐毕,看过跳舞,听完唱歌,桌面也撤了,便对着一根管子抽烟,只是抽得很少,抽毕便睡下。
我记得,他当时的大管家是个大酋长,我们叫他塔皮亚。
向蒙特祖玛缴纳贡税,均由他记到用他们叫做阿马尔的那种纸订成的帐本上去,这种帐本装满一所大房子。