隐约的枪炮声传来。
“给东部海防司令部打电话！问问他们什么时候可以把援兵派过来？德国人肯定要在米德尔斯堡和哈特尔浦登陆了！”他对着自己的参谋长肯特上校大声的喊道，“再给海岸航空司令部打电话，让他们派飞机搜索北约克郡外海！”
“司令官，电话出问题了！我们没有办法联系到东部海防司令部和海岸航空司令部！”几分钟后肯特上校无奈地汇报，“可能是德国伞兵切断了电话线路，我们和哈特尔浦的许多部队也失去联络了。”
“见鬼！用电报去联系东部海防司令部和海岸航空司令部！再派人去查线！”斯科特少将大声下令，
“轰！轰！轰……”炮弹爆炸的巨响突然从司令部外面传来。
“怎么回事？这是德国人在开炮？难道他们的舰队已经到了？”斯科特少将大吃了一惊，“快去查清楚！”
“是！”一名参谋赶忙跑出了司令部，去调查到底发生了什么事情，他还没出去多久北约克海岸炮兵司令部就打来了电话，报告说正在开炮轰击米德尔斯堡市区的很可能是岸炮兵司令部管辖的一个8英寸榴弹炮连！这个连布署在哈特尔浦海滩附近，不知道怎么回事就开始轰击自己人了？
“见鬼！”斯科特少将几乎跳了起来，“是德国伞兵夺取了4门8英寸榴弹炮！必须马上夺回来！命令哈特尔浦旅，不惜一切代价夺回或摧毁那4门8英寸大炮！”
“可是司令官，我们联系不上……”
“用无线电报，再不行就派出通讯兵！”斯科特少将气急败坏地下令。
原来是斯科尔兹内的诱敌计划取得了成功，他们先是骗出了半个排，把他们全部消灭后又换上了英军的服装，然后通过拷问战俘获取了口令，最后成功突袭了雄鹿镇外的英军炮兵阵地，缴获了4门8英寸大炮。
不久之后，德军第7伞兵师的师部联络上了斯科尔兹内等人，还派来了一个空降炮兵连，利用缴获的4门8英寸大炮轰击15公里外的米德尔斯堡市区了，结果引起了极大的混乱。
而此时此刻，驻守哈特尔浦的哈特尔浦旅根本无力发动反击去夺回那4门宝贵的大炮。
因为德军伞兵第7师已经夺取了大半个城市——虽然天气条件不大适合空降，但是这上万名精英伞兵的战斗力仍然是非常可观的。单靠哈特尔浦旅的几千人和哈特尔浦义勇队根本抵挡不住。
当4门8英寸大炮开始轰击米德尔斯堡市区的时候，哈特尔浦旅的旅部周围正在