”
“来嘞！”秦错应声虫似的应一声，忙着研墨。
磨好墨，秦错把纸一铺，再把毛笔放到黄崇面前。黄崇存心卖弄本事，精神抖擞，提笔在手，饱醮浓墨：“你要写些甚？”
“这个？”营妇略一思索道：“黄先生，你这么写：窟赖儿娘传语窟赖儿爷，窟赖儿自爷去后，直是忔憎儿，每日根特特的笑，勃腾腾的跳。天色汪囊，不要吃温吞蠖托的物事。”
宋朝是一个书面语和口语区分比较严格的王朝，她说的是口语，黄崇却是听得直犯愣，毛笔提在半空，就是半天落不下去。
“嗒”，一滴墨汁滴在纸上，出现一个墨团。
“快写呀！”秦牧把黄崇额头上的汗水看在眼里，催促起来。
“黄先生，怎生了？是不是我说得不好？”营妇有些吃不准。
“这有怎生不好的？我们都听得明白了。”不少人点头道：“写信就是要这般明晓。”
他们是乡下人，对这些口语最是亲切，只觉得营妇这话特别好。可是，真要写在纸上就难多了，黄崇额头上的汗珠渗出，“嘀嗒”一声，落在纸上。黄崇憋屈得一脸通红，把笔一放，一腔怒气全撒在营妇头上：“你这营妇好不晓事，这是写信，不是要你说话。”
“写信不是说话？那我不说，怎生写？”营妇嘀咕起来。
“对呀！她不说，你怎生写？”众人大声附和。
读书人天生的优越感受到挑战，黄崇很是恼怒，拍着桌子道：“要写，你自个写！”
这里的人，除了黄崇会写字以外，还有谁会写？他这话把众人给难住了，黄崇不由得大是得意。
把他那副模样看在眼里，秦牧实在是忍不住了：“这信有多难写？她的意思是说，窟赖儿能吃能睡能跳，过得好着呢，窟赖儿爷不必担心。”
“对对对！还是这位兄弟，哦，这位先生有见识，说到我心里去了。”营妇大喜过望，一迭连声的赞扬起来。
“这位兄弟，你识字不？要不，你帮她写一封。”有人马上就出主意了。
一句话提醒了营妇，忙向秦牧施礼道：“这位先生，你就帮帮我，帮我写一封吧！先生帮这忙，我感激不尽。”
“我写？”毛笔秦牧还能对付，只是这繁体字有些难办，要是用简体字来写的话，秦牧没二话，提笔就写，还真是难了。
秦晓风摇摇秦牧的胳膊：“哥，这位婶很急呢。哥，你帮婶写下嘛！”
把营妇眼